回答:两者都不是！过年是一种民族文化，是农耕黄河文化的传承。1，交通多样化：飞机，高铁，游轮，大巴，私驾……2，休闲多点化：出境游，乡村游，生态游，冰上游，山水游，红色游……3，文化多元化：图书馆，博物馆，纪念馆，主题馆，电影院，公园……4，购物便利化：京东，淘宝，App，大型超市……5，信息娱乐化：《头条》A火山小视频，抖音，，腾讯，小程序，……6，饮食快捷化：麦当劳，肯德基，餐厅，饭堂，大饭店，大酒店……于其说过大年重物质到不如说是千家万户精神生活的大蜕变，千变万化，千姿百态，千奇百新。
回答:两者都不是！过年是一种民族文化，是农耕黄河文化的传承。过年预示着一年的劳作和辛苦已颗粒归仓。这一天也就是为了庆祝今年的收成寄托来年的希望，用过年这一天燃放烟花爆竹避凶化吉，张贴各种剪纸年画和各路神象等吉祥物，家家户户张帖吉祥寄语对联，保佑预示来年风调雨顺。天寒地冻农耕闲来亲朋好友在这几天相互交流，敬长问候，互相祝福，阖家团圆，走亲访友融合亲情，求天地和各路神先保佑来年阖家安康如意，风调雨顺，六畜兴旺，五谷丰登，也是人对天地和神文化的一种敬畏寄托和希望。
中国人过年的真正含义是什么？是物质生活重要呢还是精神生活重要？
年年过年年年新，年年过年年年变。改革开放40年的巨变，改变了中国人的价值观念，改变了中国人的生活习惯，改变了中国人的思维方式。从千家万户过大年中体现出中国人传统文化的颠覆。1，交通多样化：飞机，高铁，游轮，大巴，私驾……2，休闲多点化：出境游，乡村游，生态游，冰上游，山水游，红色游……3，文化多元化：图书馆，博物馆，纪念馆，主题馆，电影院，公园……4，购物便利化：京东，淘宝，App，大型超市……5，信息娱乐化：《头条》A火山小视频，抖音，，腾讯，小程序，……6，饮食快捷化：麦当劳，肯德基，餐厅，饭堂，大饭店，大酒店……于其说过大年重物质到不如说是千家万户精神生活的大蜕变，千变万化，千姿百态，千奇百新。
