学术界的“撤稿风波”甚嚣尘上，造成这种现象的原因是什么？
学术界“撤稿风波”最近比较多，这是一件好事。说明学术规范越来越严格了。一个国家的学术界，是这个国家智力水平、道德水平的峰尖所在。不管从事学术工作的实际生活水平怎样，全世界对从事学术工作的人都是给予很高的尊敬。根本原因就是学术，是古往今来，追求真善美的代表，求真是学术的根本核心。不管是从古希腊柏拉图开始，还是中国孔子，一代一代从事学术的人，都是以求真为己任。
西方中世纪末，科学家是用自己的生命，走出了一条求真的路。因此，对学术界无条件信任，是对学术界的最高荣誉。也因为这一点，学术界最难容忍的就是造假。学术探索、科学探索有弯路，比如我们曾经对DDT危害认识不足。这是我们人类自身的局限。不是有意造假，更不是欺骗公众。因为大家对学术界的无条件信任，使得在学术界迅速扩张的情况下，造假现象增加。
原因，更多的是逐利。曾经，学术界是非常小，发展非常慢的一个小圈子。就我自己来说，当年读研究生，一个课题组，4个导师，3个学生。每周课题讨论，场面激烈，论文里的内容，一条条讨论。如果不好好准备，完全糊弄不过去，而整个课题方向，全世界也就是30多人，抄袭、造假成本非常高。但现在，我以前的课题组，已经扩充到20多个学生，原来的老师只有两人还在，新的老师增加了3名。
这个课题方向，单单国内的人数就要100多人。短短20年，就是5倍的发展。学术界的这样扩充，很大一个原因就是各国增加了对科研的投入。这就造成了一些人开始逐利。而造假是各个领域最快的获得利益的方法。因为成本低。但，一旦稳定下来，重新检视很多学术工作，就能发现哪些是故意造假，而不是学术水平不够或时代局限性。
导师让我把师姐已经发表过的中文论文改成英文发表，这样会被查出来吗？
这个问题要看时间和杂志品种进行讨论。在改开早期90年前中文杂志均未有英文版被SCⅠ收录，许多论文先在中文杂志发表然后译成英文再在国外英语杂志发表是允许的，不算一稿两投。但是第一作者及通信作者不可更改。如果你仅仅作了翻译工作並未作实际工作只能放在一作之后。随着我国科技进步目前己有几十种核心杂志同时具有中文版英文版，而且被SCⅠ收录，你讲的中文论文英译文应该在同一杂志英文版发表，不能投国外其它英文版杂志，这就是一稿两投，如果中文杂志无英文版则按早先规则可以译成英文版在国外发表，但也不应变更第一作者。
