汉字谐音，作文搜集体现汉字神奇有趣和美的资料也搜集体现汉字谐音特点

来源：整理时间：2022-07-09 18:44:39 编辑：教育管理手机版

1，作文搜集体现汉字神奇有趣和美的资料也搜集体现汉字谐音特点

冉佳俊，无知的县太爷错读为“再往后”。后的繁体（後）。

作文搜集体现汉字神奇有趣和美的资料也搜集体现汉字谐音特点

2，汉字谐音

汉字谐音是其中一部分：有谐音的歇后语有关谐音的，基本上已经全部整理收录在此：1、孔夫子搬家——尽输（书） 2、大葱拌豆腐——一清（青）二白 3、咸菜煎豆腐——有言（盐）在先 4、外甥打灯笼——照旧（舅）5、嘴上抹石灰——白说（刷） 6、精装茅台——好久（酒）7、猪八戒拍照——自找难堪（看） 8、怀里揣小拢子——舒（梳）心 8、小苏他爹——老输（苏） 9、四两棉花——谈（弹）不上10、梁山泊军师——无（吴）用 11、一二三五六－－没事(四) 12、一二三四五六七－－王（忘）八，（最不喜欢人只念到七！） 13、一丈二加八尺－－仰仗（两丈） 14、一个墨斗弹出两条线－－思（丝）路不对 15、一斤面粉摊张饼－－落后（烙厚）

汉字谐音

3，中国汉字为什么有那么多的谐音字

谢邀，本人一孔之见或许不对或许不全面，但至少是我的真切感悟。汉字多谐音，原因至少有：(1)大自然界有些物体不同，但是与之有关的声音却凑巧相同相似，比如“眼晴睁开的声音”刚好与“锯树砍树树木正在倒下的声音”相同相似(尽管两者音量相差巨大)，所以“目”“木”两字造字时的读音也就相同相似(不是现在普通话的读音)。这是闽南话给我的启示。(2)以一个基字而衍变造字，这些字的读音也就相同相似。具体细分二种造字方法。A法：比如，以“木”为基字而造出三个衍变字“本、末、未”，则“本末未”这三个字就与“木”这个字的读音相同(相似)，仅是声调不同。这也是闽南话给我的启示。(很明显，木→本→末→未，“木”字下加一横变“本”表示树根，上加一横变“末”则表示树梢，当“末”字含义引伸为转化成“最上的最后的最底的”时，则上面那一横短一些的“未”字就为“末”反义字)。中国造字就是好。B法：就是大家都熟悉的形声字，占了汉字大半数。比如，“工江杠扛豇虹”，造字时都是一个读音，其音来源很可能就是大河大江长江在某处急流滚动时所发出的类似拱拱的声音，深夜听来感觉尤是(不是现在普通话)。这还是闽南话给我的启示。其意则与长条形带状形有关。中国造字，方法很好，反观英语，莫明其妙，本来就不妙。

中国汉字为什么有那么多的谐音字

4，日语里面有些汉字和汉语的汉字意思一样吗

有完全一样的，有意思相近，有意思相差挺远的，也有连做梦都想不到的，并且越常用的，越容易偏差很大。再举几个极端例子：丈夫 = 结实大丈夫 = 没事怪我 = 受伤有難う = 谢谢

大不一样.比如日语中的“私”中文是“我”的意思．

书写方面，有部分汉字写法是一样的，意思相同或者相近。还有一些字跟汉语写法一模一样，但意思完全不一样，比如“娘”在日语中是女儿的意思；“手纸”在日语里是“信”的意思。

大部分是相同的意思，有少数不同，写法也和咱们不是相同的，比如说什么手紙其实是信，野菜是蔬菜什么的。日本书生活中可以写出汉字的人是文化水品比较高的，而大部分人用假名，相当于咱们的拼音。

有的是一样的。有的不一样，就算不一样，看到汉字也能大概猜出什么意思。

一样

5，求个英文名

OWINDON 奧溫登一个很MAN的西方男生名字, 恰好是 <敖永東>的諧音. 希望您滿意.

倪明同学：你好！起英文名字一般采用中文名字拼音的谐音，姓直接用拼音。下面推荐个，希望你能喜欢。 Anton：安东 Braedon：布拉东 Brandon：布兰东 Brendon：布伦东 Jadon：杰东 Jaydon：杰东 Stone：史东 Landon：兰东 Layton：雷东 Freestone：弗瑞史东慈悲！吉祥！

aoyd

Donat[英格兰人姓氏] 多纳特。来源于中世纪拉丁语教名，含义是“给”(to give)。 Doney [英格兰人姓氏] 多尼。Donat?? 的变体。 Donohue多诺霍。盖尔语姓氏的英语形式，来源于人名，含义是“褐色的+战斗”(brown+battle) .[爱尔兰姓氏] Donovan多诺万： [爱尔兰姓氏] 盖尔语姓氏的英语形式，来源于人名，含义是“褐色的+黑+昵称后缀an”(brown+balck+diminutive suffixan) 。 Doody杜迪：[爱尔兰姓氏] Duddy?? 的变体

yodo

6，带有谐音的古诗词

带谐音的古诗竹枝词刘禹锡唐杨柳青青江水平，闻郎岸上踏歌声。东边日出bai西边雨，道是无晴却有晴。（晴—情）无题李商隐唐相见时难别亦难，东风无力百花残。春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。（丝—思）晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。蓬山此去无多路，青du鸟殷勤为探看。杨柳枝温庭筠唐井底点灯深烛伊，共郎长行莫围棋。（烛－嘱，围棋－违期）玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知。子夜四时歌.秋歌南朝乐府仰头看桐树，桐花特可怜。愿天无霜雪zhi，梧子解千年。（梧—吾,解—结）谐音：谐音就是利用汉字同音或近音的条件，用同音或近音字来代替本字，产生辞趣的修辞格。广泛用于谜语之中。不过，谐音也易引起听讲者之间的误会。由谐音而衍生dao的游戏非常多种，著名的有日本的语吕合。古诗：古诗是古代汉族诗歌的泛称，在时间上指1840年鸦片战争以前中国的诗歌作品，从格律上看，古诗可分为古体诗和近体诗。以唐朝为界限，以前诗版歌均为古体诗，其后，古体诗渐渐式微，逐渐消亡。古体诗又称古诗或古风；近体诗又称今体诗。从《诗经》到南北朝的庾信权，都算是古体诗，但唐代之后的诗歌不一定都算近体诗，具体在于格律声韵之分。

杨柳枝温庭筠井底点灯深烛伊,共郎长行莫围棋.（烛－嘱,围棋－违期）玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知.竹枝刘禹锡杨柳青青江水平,闻郎江上唱歌声.东边日出西边雨,道是无晴却有晴.（晴－情）杨柳枝温庭筠井底点灯深烛伊,共郎长行莫围棋.（烛－嘱,围棋－违期）玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知.竹枝刘禹锡杨柳青青江水平,闻郎江上唱歌声.东边日出西边雨,道是无晴却有晴.（晴－情）回答者：千岛云-总兵十一级11-1010:44谐音联：二猿断木深山中,小猴子也敢对锯（句）一马陷足污泥内,老畜生怎能出题（蹄）--解缙因荷而得藕,（因何而得偶）有杏不须梅,（有幸不须媒）狗啃河上（e69da5e6ba9062616964757a686964616f31333431363563和尚）骨--苏轼水流东坡诗（尸）--佛印向阳门第春常在--苏轼积善人家庆(罄)有余(鱼)--佛印师姑田上担禾上（和尚）美女堂前抱绣裁（秀才）孔子生于舟（周）未光舞（武）起自汉中（光舞：闪电；汉中：天空）灯笼笼灯,纸（枳）壳原来只防风鼓架架鼓,陈皮不能敲半下（夏）莲（怜）子心中苦梨（离）儿腹内酸身居宝塔,眼望孔明,怨江围实难旅步鸟处笼中,心思槽巢,恨关羽不得张飞（江围－姜维,旅步－吕布,槽巢－曹操）两舟竞渡,橹速不如帆快百管争鸣,笛清难比箫和

离骚屈原冀枝叶之峻茂兮，愿竢[2]时乎吾将刈；夫维圣哲以茂行兮，苟得用此下土；还诗经子之茂兮，遭我乎峱之道兮。才游象外身虽远，学茂区中事易闻。自顾漳滨多病后，空瞻逸翮舞青云五城道中李益金铙随玉节，落日河边路。沙鸣后骑来，雁起前军度。五城鸣斥堠，三秦新召募。天寒白登道，塞浊阴山雾。仍闻旧兵老，尚在乌兰戍。笳箫汉思繁，旌旗边色故。寝兴倦弓甲，勤役伤风露。来远赏不行，锋交勋乃茂。未知朔方道，何年罢兵赋。赠宣城赵太守悦李白赵得宝符盛，山河功业存。三千堂上客，出入拥平原。六国扬清风，英声何喧喧。大贤茂远业，虎竹光南藩。错落千丈松，虬龙盘古根。枝下无俗草，所植唯兰荪。忆在南阳时，始承国士恩。公为柱下史，脱绣归田园。伊昔簪白笔，幽都逐游魂。持斧冠三军，霜清天北门。差池宰两邑，鹗立重飞翻。焚香入兰台，起草多芳言。夔龙一顾重，矫翼凌翔鹓。赤县扬雷声，强项闻至尊。惊飙颓秀木，迹屈道e68a843231313335323631343130323136353331333431343739弥敦。出牧历三郡，所居猛兽奔。迁人同卫鹤，谬上懿公轩。自笑东郭履，侧惭狐白温。闲吟步竹石，精义忘朝昏。憔悴成丑士，风云何足论。猕猴骑土牛，羸马夹双辕。愿借羲皇景，为人照覆盆。溟（可以了吧?至于茂陵，风茂，茂草，茂林等，我都不好意思提了。呵呵。）

远山含膳食径斜（xia）春蚕到死丝（谐音“思”）方尽燕草碧如丝（谐音“思”），秦桑低绿枝（谐音“知”）

1、《送别》　　唐·王之涣　　杨柳（留）东风树，青青夹御河。　　近来攀折苦，应为离别多。　　2、《送友人》　　唐·薛涛　　水国蒹葭夜有霜（伤），月色山色共苍茫。　　谁言千里自今夕，离梦杳如关塞长。　　3、《劳劳亭歌》　　唐·李白　　天下伤心处，劳劳送客亭。　　春风知别苦，不遣柳（留）条青。　　4、《南浦别》　　唐·白居易　　南浦凄凄别，西风袅袅秋（愁）。　　一看肠一断，好去莫回头。

7，汉字谐音字谜

土地老爷的内脏－－实（石）心实（石）肠土地老爷穿素－－白跑（袍）土杏儿－－苦孩（核）子土蚕钻进花生壳－－假充好人（仁）下雨天不打伞－－吝啬（淋湿）下雨天出太阳－－假情（晴）下雨天不戴帽－－临（淋）到头上丈二宽的褂子－－大摇（腰）大摆上鸡窝摔筋头－－笨（奔）蛋山上滚石头－－实（石）打实（石）山头上吹喇叭－－名（鸣）声远扬山西的胡桃－－瞒人（满仁）山沟里敲鼓－－回想（响）千年的枯庙－－没声（僧），（据说这里观庙的多，念经的少？）门神里卷灶神－－话（画）里有话（画）门神老爷吃甘蔗－－指教（纸嚼）马背上打掌子－－离题（蹄）太远弓起腰杆淋大雨－－背时（湿）小豆做干饭－－总闷（焖）着小和尚头上拍苍蝇－－正大（打）光明，（这网上需要提倡这种打法）小炉灶翻身－－倒霉（煤）小炉匠戴眼镜－－找咱（碴），（这网上不少专业近视小炉匠）小姑娘梳头－－自便（辫），（这好象是网规的最好注解！）小葱拌豆腐－－一清（青）二白小碗吃饭－－靠天（添）飞机上挂暖瓶－－高水平（瓶），（尤其是一些诗作）飞机上吹喇叭－－空想（响）飞机上放鞭炮－－想（响）得高对联：上联：山童采栗用箱承，劈栗扑簏下联：野老卖菱将担倒，倾菱空笼谐音字谜常用的有:白头,素心,粉底,梨花等四种. 1.白头格:(谜底二字以上首字谐音) 冒充和氏壁(猜<>人物一):谜底:贾(假)宝玉. 夸父追日(猜摄影名词一):谜底:感(赶)光. 2.素心格:(谜底三字或三字以上的单数,中间一字必须谐音) 黑旋风见母(猜京剧一):谜底:李慧(会)娘与权贵无缘(猜礼貌用语一):谜底:没关(官)系. 3.粉底格:(谜底二字以上尾字谐音) 集体婚礼(猜成语一):谜底:成群结队(对). 全球同衰(猜体育赛事一):谜底:世界杯(悲) 4.梨花格:(谜底二字以上,全用谐音) 一心只在仕途(猜旅游景点一):谜底:友谊关(有意官). 小驹趴着(猜市招一):谜底:沃尔玛(卧儿马)

土地老爷的内脏－－实（石）心实（石）肠土地老爷穿素－－白跑（袍）土杏儿－－苦孩（核）子土蚕钻进花生壳－－假充好人（仁）下雨天不打伞－－吝啬（淋湿）下雨天出太阳－－假情（晴）下雨天不戴帽－－临（淋）到头上丈二宽的褂子－－大摇（腰）大摆上鸡窝摔筋头－－笨（奔）蛋山上滚石头－－实（石）打实（石）山头上吹喇叭－－名（鸣）声远扬山西的胡桃－－瞒人（满仁）山沟里敲鼓－－回想（响）千年的枯庙－－没声（僧），（据说这里观庙的多，念经的少？）门神里卷灶神－－话（画）里有话（画）门神老爷吃甘蔗－－指教（纸嚼）马背上打掌子－－离题（蹄）太远弓起腰杆淋大雨－－背时（湿）小豆做干饭－－总闷（焖）着小和尚头上拍苍蝇－－正大（打）光明，（这网上需要提倡这种打法）小炉灶翻身－－倒霉（煤）小炉匠戴眼镜－－找咱（碴），（这网上不少专业近视小炉匠）小姑娘梳头－－自便（辫），（这好象是网规的最好注解！）小葱拌豆腐－－一清（青）二白小碗吃饭－－靠天（添）飞机上挂暖瓶－－高水平（瓶），（尤其是一些诗作）飞机上吹喇叭－－空想（响）飞机上放鞭炮－－想（响）得高对联：上联：山童采栗用箱承，劈栗扑簏下联：野老卖菱将担倒，倾菱空笼谐音字谜常用的有:白头,素心,粉底,梨花等四种. 1.白头格:(谜底二字以上首字谐音) 冒充和氏壁(猜>人物一):谜底:贾(假)宝玉. 夸父追日(猜摄影名词一):谜底:感(赶)光. 2.素心格:(谜底三字或三字以上的单数,中间一字必须谐音) 黑旋风见母(猜京剧一):谜底:李慧(会)娘与权贵无缘(猜礼貌用语一):谜底:没关(官)系. 3.粉底格:(谜底二字以上尾字谐音) 集体婚礼(猜成语一):谜底:成群结队(对). 全球同衰(猜体育赛事一):谜底:世界杯(悲) 4.梨花格:(谜底二字以上,全用谐音) 一心只在仕途(猜旅游景点一):谜底:友谊关(有意官). 小驹趴着(猜市招一):谜底:沃尔玛(卧儿马)

谐音对联就是对联中有一些不恰当的字，利用语言文字同音、同义的关系，使一句话涉及到两件事情或两种内容，一语双关地表达作者所要表达的意思。清风满地难容我明月何时再照人上联：「清」暗寓清朝统治。下联：「明月」怀念明代。檐下蜘蛛一腔丝意庭前蚯蚓满腹泥心上联：「丝」谐「私」。下联：「泥」谐「疑」，方言读音。因荷而得藕有杏不须梅上联：荷「何」，藕「偶」。下联：杏「幸」，梅「媒」。昨夜敲棋寻子路今朝对镜见颜回子路，即孔子的弟子，又可解为「棋子的路数」。颜回，即孔子的弟子，又指「面颜的真容」。未出土时便有节及凌云处尚虚心借写竹咏物言志。粟绽缝黄见藕断露丝飞上联谐凤凰。下联谐鹭鸶。孔子生于舟末光舞起自汉中上联：舟「周」。下联：舞「武」。虚心竹有低头叶傲骨梅无仰面花雨洒灰堆成麻子风吹荷叶像乌龟上联：成谐（陈）。下联：像谐（向）。眼前一簇园林谁家庄子壁上几行文字哪个汉书月朗晴空今夜断言无雨风寒露冷来晚必定成霜下联：「成霜」谐「成双」。独览梅花扫腊雪细睨山势舞流溪上联：do, re, me, fa, so, la, ti。下联：一至七数字方言读音。和尚挑水两膀尽是汗淋尼姑栽秧双手按插布阵「按插」谐「按察」，「布阵」谐「布政」。「尽是」谐「进士」，「汗淋」谐「翰林」。两船并行橹速不如帆快八音齐奏笛清难比箫和上联：「橹速」谐「鲁肃」，「帆快」谐「樊哙」。下联：「笛清」谐「狄青」，「箫和」谐「萧何」。塔内点灯层层孔明诸角（葛）亮池中栽藕节节太白理长根（庚）上联：诸葛亮字孔明。下联：李太白字长庚。泥肥禾尚瘦晷短夜差长「晷」音鬼。上联的意思是：泥土肥沃，但禾苗仍然瘦弱。下联的意思是：太阳在天上的时间越来越短（所谓晷短，此乃夏至后发生的自然现象），日夜的时差越来越长。若以谐音读此联，则变成：尼肥和尚瘦鬼短夜叉长师姑田里挑禾上美女堂前抱绣裁上联为祝枝山所出，下联为沈石田所对。「禾上」谐音「和尚」，「绣裁」谐音「秀才」。上联：山童采栗用箱承，劈栗扑簏下联：野老卖菱将担倒，倾菱空笼注解：此联之妙，在于末四字既关含义，又是象声。上联：贾岛醉来非假倒下联：刘伶饮尽不留零注解：明代唐伯虎与张灵，饮酒整日，俱醉，遂对此联。酒喝得一干二净，人也真个倒也倒也。贾岛、刘伶，俱为善饮者。此联好做酒店招牌。上联：细羽家禽砖下死下联：粗毛野兽石先生娃挖蛙出瓦；妈骂马吃麻。无山得似巫山好；何叶能如荷叶圆。上例中上、下联各用了1组谐音字。移椅倚桐同玩月；点灯凳阁各攻书。童子打桐子，桐子落，童子乐；丫头啃鸭头，鸭头咸，丫头嫌。上例中上、下联各用了2组谐音字。饥鸡盗稻童筒打；暑鼠凉梁客咳惊。上例中上、下联各用了3组谐音字。指挥绕纸灰，纸灰飞上指挥头；修撰进馐馔，馐馔饱充修撰腹。贾岛是唐代诗人；刘伶是魏晋时“竹林七贤”之一，喜好饮酒。“指挥”、“修撰”都是职务，前者为武职，后者为文职。密云无雨，通州水不通舟；巨野有秋，即墨田多积麦。 “通州”、“即墨”都是地名。这类对联，一看就明白；只听，则往往不知所云。也有用韵母相同、相近的字创作的谐韵联：屋北鹿独宿；溪西鸡齐啼。单显式。与对联中某些字谐音的字并不出现，借助谐音关系表达双关意义。莲子心中苦；梨儿腹内酸。对联字面上的意思是明显的，而作者金圣叹用“莲”与“怜”、“梨”与“离”的谐音关系，含蓄地表达与儿子隔离的凄苦、酸楚之情。两船并行，橹速不如帆快；八音齐奏，笛清难比箫和。上联“橹速”与“鲁隶”、“帆快”与“樊哙”谐音，含文臣不如武将之意；下联为另一人所对，“笛清”与“狄青”、“箫和”与“箫何”谐音，含武将不及文臣之意。两猿截木山中，这猴子也敢对锯；匹马陷身泥内，此畜生怎得出蹄。此联为戏谑之作，上联为一人所出，“对锯”与“对句”谐音；下联是另一人反唇相戏，“出蹄”与“出题”谐音。

武汉·蔡大金谜友的《“谐音字谜”的沿起及分类》 “谐音字谜”是指谜面以一个或两个汉字同音（或谐音、切音）扣底，或取其它非汉字材料达到谐音目的的一类字谜。有人称为“提音字谜”或“音变字谜”。我们之所以称为“谐音字谜”，一是遵从汉字“六书·谐声”传统，二是通过这一定义，揭示整个“谐音字谜”的规律和特点。前述“提音”、“音变”等提法，只是单个谜条评述时的技术性用语，若用于“谐音字谜”理论上的概括，尚存涵盖不广的缺陷。所以，在还没有一个科学的命名前，我们暂以“谐音字谜”称呼之。利用汉字“六书”之义（即象形、指事、会意、谐声、转注、假借）造谜，是我国灯谜由来已久的优秀传统。这一传统，在谢会心《评注灯虎辨类》中得到较为切实的体现。他在该书篇首大书“六书原理”。将灯谜中除谜格之外的所有“法门”。“体例”归于“六书”旗下。谢氏这样的归纳是否科学、合理呢？不得而知。他为什么要作这样的归纳呢？亦语焉不详。我们从他的书中实在找不出具体答案。只有读了张起南《橐园春灯话》后，才知道张“谜圣”也曾有过类似的阐述。张在《春灯话》中说：“谜有体有格。体则有会意、象形、谐声、增损、离合、假借之别。”接着张氏较为详细地列举了这类灯谜的特点。如此看来，谢公只不过是依样画葫芦，照搬”谜圣”的“理论”而已。《评注》书中多有抄录《春灯话》处，留待以后再议吧。 “六书原理”自谢会心至今，影响了现代谜坛七十多年。几乎成为谜界约定俗成、普遍接受的一个理论框架。现在若要打破这一“框架”，重新构筑新的灯谜理论，也还是一个不太现实而且比较困难的事情。谢公书中的“谐声”、“切音”、“通韵”……等等，大抵属今天“谐音”一类。如“谐声”类中一例：“彼此姻缘恰并头”射“韵”字，就是我们现在所说的“谐音字谜”。此谜以“姻、缘”二字与“音、员”同音之巧成谜，成为现代谜坛一条谐音扣字的经典之作，这条字谜出现在清末民初的灯谜典籍中，作者已佚名。谜面原是这样的：“不是姻缘也并头”。是将明清以来的民间俗语“不是冤家不聚头”（参见《红楼梦》29回）略为改造的句式。“冤家”是《红楼梦》中贾母比喻贾宝玉、林黛玉两个有情人的话。谜作“姻缘”本无可厚非。然谢会心偏将“不是”两字改为“彼此”，谜虽近扣，却离“俗语”原意远了。 “谐音字谜”是民间谐声谜事的衍生物，培育品。若将民间谐声谜语比作培养菌温床，那么，“谐音字谜”当是这一“温床”上长出的莓菌和香菇。我国“谐声”造谜的历史已经非常悠久了。远推至南北朝时期的乐府诗，其中有很多“谐音”双关的例子。如以“环”谐“还”，以“丝”谐“思”，以“芙蓉”谐“夫容”，以“莲子”谐“怜子”……等等。发展到陈朝沈炯的仿《郡》体诗《闲居有乐》：“屋室何寥廓，志士隐蓬蒿”，用“志”谐音“至”而拆“屋”。整个宋朝年间的灯谜资料应该说是很丰富的。可惜散佚严重。现在除周密《齐东野语》尚留吉光片羽外，所存无几。真正的“谐音”谜例已很难寻觅了。我们只能从稍后的明李开先《诗禅》一书中得以一观。如《诗禅》中的“尼姑庵不值半文钱”射“光阴似箭”，谐音“光阴寺贱”相扣。这里的“光阴”是别解，“寺贱”是“谐音”。又如“天师过河不用船”射常言“自有法度”，其中“度”谐音“渡”。这已相当于今天的“粉底格”了。上述以“谐音”造谜的民间谜语，为清代文人灯谜的“谐声”取法铺垫了厚实的基础。倘无宋、明几代人的努力探索，清至现代的“谐声”灯谜是无以发展的。谜格中的“梨花”、“飞白”、“玉带”、“底”……等等谐声格类，正是“谐声”灯谜逐渐成熟定格的标志。张起南之所以把“伤心细问夫君病”射“杯盘狼藉”（谐“悲盘郎疾”）称为“世俗所传”（参见《春灯话》上卷），大约也是“谐音”谜语本来自民间的缘故。其实这条谜倒不是“世俗所传”，而是清嘉庆年间江南文人的地道创作。它较早出现在爱素生《竹西春社钞》中。谜面原是“伤心细问儿夫病”。目标“朝阳格”（即“昭阳格”），射“古文”一句。“杯盘狼藉”典出《史记·滑稽列传》，后在《三梦记》、《歧路灯》等小说中中反复出现，已是大家熟悉的一条成语了。 “不是姻缘也并头”是在“谐声”灯谜已经成熟的历史背景下产生的。这条谜作与其说是某个人的创作，不如说是集体智慧的结晶。它最初并未引起谜人们的特别注意。只是到了上世纪的九十年代初，因为柯国臻先生等少数几位谜坛精英的提倡，才逐渐风糜起来。柯氏模仿此谜而是否可以解决您的问题？