一个中国人作文，故意弄几个阿拉伯字母跳跃其中，是才的显露，是蔑视他人文化的浅薄呢？本来文意直接了当清楚明白就好，偏要故意让人猜解其意，真就显得深邃而不凡吗？提问者所举“生B了，吃YZL正常”一例，估计会让不少人丈二和尚摸不着头脑；能达意吗？言了半天，众人不识其意，岂不白写自毙所言？文章是要让大众读的，读不懂直接跳过，不等于是删掉了所言此句吗？若是表意，真是白费表情；若是得瑟，也是自慰！诚然，不怀疑有隐晦的故意，精于伎俩；只是文章是传达自己思想的工具，以让人明白自己要说什么才是关键，有话直说，直接写明那字，比玩什么伎俩都有用；不敢言说，藏头缩角，躲躲闪闪，无敢说敢当之勇气，就干脆别写；以免真引祸上身！文章中用拼音字母或英文词语代替，意图不外有二：一是受西方文化渗透所致，以之添点洋味，意图提高点档次；二是用词露骨，不敢言表，故以之掩饰。
把文章中的汉字词用拼音字母甚至英文单词代替，应该是西方文化渗透影响的结果，估计多出自高校学子之手，以炫洋化的得意。一个中国人作文，故意弄几个阿拉伯字母跳跃其中，是才的显露，还是蔑视他人文化的浅薄呢？本来文意直接了当清楚明白就好，偏要故意让人猜解其意，真就显得深邃而不凡吗？提问者所举“生B了，吃YZL正常”一例，估计会让不少人丈二和尚摸不着头脑；还能达意吗？言了半天，众人不识其意，岂不白写自毙所言？文章是要让大众读的，读不懂直接跳过，不等于是删掉了所言此句吗？若是表意，真是白费表情；若是得瑟，也是自慰！诚然，不怀疑有隐晦的故意，精于伎俩；只是文章是传达自己思想的工具，以让人明白自己要说什么才是关键，有话直说，直接写明那字，比玩什么伎俩都有用；不敢言说，藏头缩角，躲躲闪闪，无敢说敢当之勇气，就干脆别写；以免真引祸上身！文章中用拼音字母或英文词语代替，意图不外有二：一是受西方文化渗透所致，以之添点洋味，意图提高点档次；二是用词露骨，不敢言表，故以之掩饰。
这样做，并非好文风，反透出一股崇洋的气息，不应成为一种流行风气。现在都说“全世界都在说中国话”，为什么一个中国人偏要把自己弄得不中不洋、不伦不类的人呢？难道不用几个洋字母，就写不来文说不来话了吗？中国话非夹杂上几个唬人的洋字母就能说的利索了？也许有人会辩驳，有的外来词语直用比用中文表达更明确；如果是专业论文，可另当别论，一篇写给常人看的白话文也搞得稀奇古怪、洋里洋气，让人费解，只能让人看做装逼，毫无丝毫意义，言提倡有何价值？一句话：好好说中国话，说让大众明白的正常话！。
