星星1号，中兴星星1号是双卡手机吗

话说最近，

一个困扰了天文学家很久的奇特现象总算初步有了答案。

这是几年前科学家发现的一颗无比诡异的星星，它的亮度会异常的变暗，而这个变暗的周期和方式不是现今任何一种理论可以解释的.....

它让当时业内的一些天文学家，在合理地分析了所有已知的可能性之后，提出了一个让人们心潮澎湃的大胆设想

——那个异常的现象，可能，恩，有可能，

是外星人的某种活动，把星光遮掉了导致的......

经过长达两年的探索分析，

引起这个现象的原因总算浮出了水面....

一切，让我们从头说起....

2009年，科学家发射了一颗名叫开普勒空间望远镜的太空望远镜... 它主要用来不停观测10万颗恒星的光度，判断它们周围是不是有行星环绕着.....

具体怎么找呢？

就是持续观察这些恒星的亮度，如果有行星从恒星前面经过，那恒星的光度就会下降，也就是常说的“凌星”（transit）现象…

凌星现象如果真的发生，

在光变曲线上会出现一个小小的凹坑，深度通常不到1%….

科学家就在这10万颗恒星的关度变化曲线中，找到那些存在微小变化的恒星。 根据亮度变化的大小，反推出行星的一些特性...

发射2年后的2011年12月，开普勒望远镜已经发现了2326颗候选行星，

其中207颗跟地球大小相似，680颗是性质跟地球类似、但是体积更大的超级地球。 1181颗为海王星大小、203颗为木星的大小、55颗则比木星更大。此外，48颗候选行星被发现位于温度合适的可居住区.....

一直以来，这个项目观察，分析，找出恒星附近的行星，一切都按部就班，进行地还算正常.…

直到2015年，终于出现了怪事....

有一颗恒星的光线曲线图，让天文学家们坐不住了…

原因是，这颗恒星的光线变化曲线图实在太诡异了！！

我们先来看看这颗恒星，它的编号为KIC8462852，又被称为Boyajian之星或者Tabby之星，是以它的两位发现者的名字命名的….

它原本是开普勒观察的多达十万的漫天繁星中的一颗，比太阳更热，也更亮，离我们大概1000多光年。

这个距离非常远，以至于这颗恒星暗到我们用肉眼是看不见的，只能借助开普勒望远镜的亮度变化数据进行分析。

这一分析，就分析出了大问题….

2011年，Tabby之星的光度突然变暗了15% ，然后很快又恢复了正常....

2013年，毫无规律的，Tabby之星的光度又一次突然下降了22%，

然后再次恢复正常....

这样大的光度变化代表着什么？

代表着有一个巨大，巨大，无比巨大的物体，挡掉了它发出的光....

而且这个东西实在太大，肯定不是一个普通的行星！

为什么？因为如果这个真的是一个行星的话，哪怕是木星那么大的行星（木星是太阳系最大的行星，差不多是行星的尺寸极限了），也只能遮挡大约1%的星光….

而这又不可能是更大的另一颗恒星挡住的光线，如果有，开普勒望远镜一定能看见….

要能够让这颗星光变暗15%-22% 这个物体至少要挡掉星盘一半以上的宽度才可以！

到底什么东西能这么大范围地把这颗太阳半径1.5倍的恒星的光挡掉？

更让科学家搞不懂的是....

除了这15% 和22%的几次大变暗之外，

它的亮度还经历过很多持续不停的小变化...

比如在几十天里，亮度在0.1%的范围内各种反复起伏...

它们反映出来的变化是，

这颗恒星经常会被一些小物体频繁的遮挡住光线，

每隔一两年，还有可能被一个无比巨大的物体挡掉光线而大变暗一次.....

而这个巨大的物体，仿佛一段时间挡在它面前，一段时间之后又莫名其妙移开，不但巨大，而且毫无规律！

这一无比反常的现象，被发现这一切的天文学家Boyajian反复分析，之后写成论文发表了出来…

在论文中，Boyajian花了很大力气，去排除一些已知的合理推测…

首先，他排除了望远镜出问题产生的假象，分析出这些光变曲线凹坑是真实存在的….

其次，他还排除了行星碰撞产生的大量尘埃遮挡光线的可能，因为如果有行星碰撞产生的尘埃，会被Tabby之星加热从而产生额外的红外线，然而红外线资料显示，发出红外线量刚刚符合Tabby之星这类恒星的大小….

最后，作者还结合Tabby之星周边的情况，推测有一系列彗星围绕这颗恒星旋转的可能….

但是，这一切推测...

都很难解释究竟是什么样的巨大物体，或者庞大数量的一群物体，遮挡了Tabby之星多达22%的星光？！

毕竟，能够挡掉那么多光的物体，实在是太大了！！

到最后.....

Boyajian把观察的结果发给了另外一位天文学家Jason Wright......

他表示.... 既然常规理论都很难解释，

那不如，

我们做一个更大胆的猜想咯！

请深呼吸一下：

有外星文明建造了一个无比巨大的球体或者类似球体的东西，这个球体由成百上亿的太阳能板组成，它们包裹在恒星外面，吸取着恒星的太阳能！！

我们正在看到的，

可能正是这么一个“戴森球”的建造过程！

什么是戴森球？

这还是1960年，科学家Freeman Dyson 在他的一篇名为“搜索外太空文明中的红外射线源”的论文中提出的一个概念....

在论文中他做出了一个猜想：

太空中的其他文明对于能源的获取，也许也会跟随人类目前能源获取方式的脚步。

人类现在在不停地汲取煤炭，石油之类的化学能源，又在开发可再生能源，同时还在使用核能，在研究未来的核聚变能源...

那么，如果有一个太空文明也这样进一步发展下去，肯定有一个阶段，星球上的能源已经不再能满足他们的需求，那么他们就会把目光放远..

一个合理的推测就是，他们会直接从附近的恒星，比如太阳，汲取能源！！

Dyson设计了这三种从恒星汲取能源的方式，被命名为“戴森球”

第一类戴森球，类似这样，在恒星周围建造一个环形的设备搜集光能... 然后再远距离传输回主星...

第二类戴森球，就是在恒星表面漂浮无数的汲能卫星，围绕恒星表面，吸收光能，然后传回主星....

而到了最终阶段，

就是第三类戴森球，也就是终极发展阶段....

用汲能物质100%的覆盖住恒星，吸收100%的光能，传回主星....

这么一个大球是什么概念呢？

如果我们能在太阳外面造出这么一个完整的第三类戴森球，

那我们基本可以得到384600000000000000000000千瓦的能源！

这是1998年全球能源消耗总量的33,000,000,000,000倍！

这么多能量又是什么概念？

如果有哪个宇宙文明能在人类面前展现如此强大的能源获取能力的话，那他在我们面前基本跟神没有什么区别....

再类比一下的话？

你去跟一个只会钻木取火的史前人类展示支配一个核电站的强悍实力.....

在他面前你就是个神了.....

好吧....

既然建造这样的戴森球确实可以挡掉那么多行星的光，

而现有的理论又很难解释这些挡光的原因究竟是啥..

这也是为什么，天文学家Jason Wright提出了这么一个猜想...

外星人，或许就正在干着这么一件大事！！

我们目睹的，可能正是一个外星文明正在建造的，才造了一半没造完的戴森球啊！！

如果这个假设成立，

一个巨大的太阳能板集群，环绕在Tabby之星周围，

由于它无比巨大而又不规则的形状，

最终造成了开普勒观测到的Tabby之星光变曲线中现在的样子：既无周期性，又有巨大的凹坑….

对于这个假设，

Wright表示：

“我提出一个可能合理的假设，但还是应该谨慎地去处理它…”

尽管这个构想的可能性微乎其微，

但Wright和Boyajian还是在《大西洋月刊》（Atlantic）的一篇报道中倡议，使用射电望远镜进一步搜寻Tabby之星的信号…

因为，假设真的有外星人建造了巨大的“太阳能截流”工程，

那么射电望远镜就有可能会探测到外星文明泄漏的无线电波。

同时，基于科学分析的理性，

他也提出了从自然现象的角度去探测的方案，

即搜寻周围可能是彗星存在而挡光的信号，不排除彗星在靠近恒星时，因为包含一些特殊物质，会变得相当明亮，从而产生了怪异的观测结果….

好吧，虽然戴森球这个猜想有点中二，

但确实是基于现有的有限的观察证据里一个可能的解释....

在接下来的时间里，

针对这颗恒星的观测从2016年3月一直持续到2017年12月….

有1700多名爱好者捐了10万多美元，不断资助着有关研究的进行....

去年5月，Boyajian惊讶地发现，这颗恒星又变暗了！

而几乎就在同一时刻，地球上成群的射电望远镜也观测到了这个现象，科学家们开始急迫地搜集着各种波长的光线数据进行分析。

最近，Boyajian和200多位同事们搜集分析了过去将近两年的数据，终于又进一步有了结论….

那些光变曲线上的未解之谜，昭示着Tabby之星被硕大无朋的物体挡住星光的凹坑，也终于有了初步答案….

很遗憾，没有发现外星人，更没有外星人在搞事情….

造成这一诡异的观测结果的，是尘埃…

Boyajian和同事们解释了得出这一结论的原因：

“如果真的有一个坚硬的，不透明的物体从恒星前面掠过的话，

它一定会挡住所有波长（也就是各种普通颜色）的光线，

而我们观测到的结果完全相反！”

新观测到的结果显示，不同颜色的光衰减的程度都不一样....

唯一能解释这样情况的东西，挡住光的，绝对不是什么坚硬的不透明的巨型物体，而只是无数密集的尘埃....

尘埃而已啊！！！

只有尘埃过滤之后的光线，才会让望远镜观测到的每种颜色的光线，光变曲线分布各有不同….

好吧....

虽然基本确定了挡住星光的物体是尘埃，但尘埃的来源，却依旧是个迷！

因为之前分析了，如果是很近的一些尘埃的话，尘埃会被加热，放出额外的红外线...

而这颗星红外线又是正常的，那就意味着这是一坨很冷的尘埃，也就意味着这些尘埃远离这颗恒星....

而且，分析下来，这些尘埃的颗粒又极其细，细腻到跟烟灰差不多！

最新的观测结果表明，这些尘埃还在不停的被补充，有新的尘埃不断产生。。。。

这意味Tabby之星周围，或许还有灾难性的现象发生过或者正在发生…

甚至有一些爱好者表示.....

如果那是一颗被死星彻底摧毁的岩石行星呢？

这样也可以解释这样大量的尘埃啊！

尽管没有找到外星人，

尽管在科学家的观测里，解答了那个是不是戴森球的问题，

献给莱翁·维尔特

请孩子们原谅我把这本书献给一个大人。我有一个正当的理由：这个大人是我世上最好的朋友。我还有另一个理由：

这个大人什么都理解，甚至是给孩子们写的书，他也理解。我还有第三个理由：

这个大人现在居住在法国，他在那里挨饿受冻，很需要有人安慰。要是这些理由还不够，我愿意把这本书献给这位大人童年时曾经当过的孩子。每个大人都曾经是孩子（可惜的是，很少大人记得这一点）。因此，我把献词改为：

献给还是小男孩时的莱翁·维尔特。

圣埃克苏佩里我六岁时，在一本描写原始森林的名叫《亲身经历的故事》的书中，看到了一幅精彩的插图，上面画的是一条蟒蛇在吞食一只巨兽。下面的插图就是那幅画的摹本。

书上这样写道：“这些蟒蛇捕到猎物后，不加咀嚼，囫囵吞下，过后就不能再动弹了；它们就得睡上六个月，好让这些食物漫漫消化。”

当时，我对丛林中的奇遇，想得很多，于是，我用彩色铅笔勾画出了我的第一幅图画，我的第一号作品。它是这样的：我把自己的这幅杰作拿给大人们看，还问他们：

我的画是不是叫他们害怕。

他们回答说：“有什么可怕的？谁会怕一顶帽子？”

我画的可不是一顶帽子，而是一条巨蟒在消化一头大象。为了让大人们看懂，我把蟒蛇肚子里的情形画了出来。大人们对任何事情，总需要人给解释得一清二楚。我的第二幅图画是这样的：

大人们劝我把这些图画放到一边，不管画的是肚皮开着的或闭上的蟒蛇，都没有好处，还是把兴趣放在地理、历史、算术、语法上为好。就这样，从六岁开始，我就放弃了当画家这一美好职业的企图。我的第一号和第二号作品均遭失败，这使我泄了气。大人们自己什么也弄不懂，还得老是不断给他们去解释，这真叫孩子们厌烦！

后来，我选择了另一种职业，学习驾驶飞机。世界各地，我差不多都飞到过。的确，地理帮了我很大的忙。我一眼就能分辨出中国和亚里桑那……要是夜里迷失了航向，这一类知识就很有用。

在我的一生中，我跟许多正经的人有过不少的接触。我在大人们中间生活过很长时间。我仔细观察过他们，我对他们的看法，始终没多大改变。

当我遇到一个样子稍为明理的大人时，我就拿出我那第一号作品来试试他。这幅画是我一直保存在身旁的。我想知道，他是不是一个真正有理解力的人。可是，我得到的回答总是：

“这是一顶帽子。”我只好迁就他们，和他们谈谈桥牌呀，高尔夫球呀，政治活动呀或是领带之类的话题。于是，大人们就觉得非常高兴，因为能认识我这样一个通情达理的人。

我的生活相当孤独寂寞，没有找到一个真正谈得来的人，一直到六年前，在撒哈拉沙漠上，飞机发生了故障，飞机的引擎有什么东西出了毛病。当时，我旁边没有机械师，也没有乘客，只好单独一人担当起这项艰难的维修工作。这对我来说，是个生死攸关的问题，因为我备用的水，仅够维持一个星期。

第一天晚上，我就睡在远离人烟千里之外的大沙漠上，比那在大海中伏在木筏上漂流的遇难者还要孤单得多。黎明时分，当一个奇怪的弱小的声音叫醒我时，你可以想象我当时是多么惊奇。这声音说：

“请您……给我画一只羊！”

“什么？”

“给我画一只羊！”

我一下子跳了起来，好像是受到雷击一般。我使劲地揉了揉眼睛，仔细地看了看。我看见一个异常奇怪的小人儿，正一本正经地凝视着我。下面是我后来给他画出来的最好的一幅画像。说实在的，我画的要比他本人的模样逊色得多。这可不是我的过错。我从六岁时起，大人们就使我失去当画家的勇气，除了画过那肚皮开着和闭着的蟒蛇以外，再也没有学过绘画。

我惊愕地睁大眼睛看着这突然出现的小人儿。别忘记了，我当时是处在远离人烟千里之外的地方，而这个小家伙，在我看来，既不像迷了路，也没有半点疲乏、饥渴、惧怕的样子。他丝毫不像是一个迷失在荒无人烟的沙漠中的小孩子。当我终于能说出话来时，我对他说：

“你到底在这儿干什么呢？”

他好像当做是做一件大事似的，慢慢地对我重复说：

“请您……给我画一只羊……”

当一个人被一种不可思议的情况所震慑时，是不敢不俯首听命的。在这人烟绝迹的沙漠上，面临生死关头时，我居然掏出一张纸和一支钢笔，尽管这种举动使我自己感到荒唐。这时我又记起，我只学过地理、历史、算术和语法，就有点没好气地对小家伙说：

“我不会作画。”他回答说：

“那没关系，给我画一只羊吧！”

由于我从来没画过羊，仅会绘两张画，我就把其中一张，就是那张肚皮封闭着的蟒蛇，重新画了给他。

“不，不！我不要蟒蛇，它还吞着一头大象在肚子里。”我听了他的话，简直傻了眼。他接着说：

“蟒蛇这动物太危险，一头大象又太占地方。我住的地方非常小，我要的是一只羊。给我画一只羊吧！”

我给他画了。

他仔细一看，随后又说：

“我不要，这只羊已经病得很重。给我另画一只吧！”

我又画了一张。

这时，我的这位小朋友露出善意的微笑，宽容地说：“你看看……这哪里是一只小羊，这是一只公羊，头上有角……”

我又重新画一张。

和前面的几幅一样，这一张又被否定了。

“这一只太老了，我想要一只能活得长久的羊。”

这一下子，我不耐烦了，因为我急于检修飞机的引擎。于是，草草画了右边这张画，然后大声嚷道：

“这是一只箱子，你要的羊就在里面。”

我的这位鉴赏家居然喜笑颜开，这使我十分惊讶。他说：

“这正是我想要的。你认为，这只羊需要吃很多的草吗？”

“问这个干什么呢？”

“因为我住的地方非常小……”

“我给你画的羊很小，肯定够喂养它的。”

他低下头看这张画。

“不那么小吧……瞧，它睡着啦……”

就这样，我认识了小王子。

我费了好长的时间，才弄清他是从哪里来的。小王子向我提出了很多问题，但对我的问题，他好像没听见似的。我是从他无意中吐露出来的一些话里，逐渐搞清他的来历的。例如，当他第一次看见我的飞机（这飞机我就不画了，对我来说，这种图画太复杂），他就问我：“这是什么玩意儿？”

“这不是玩意儿，它能飞，这是飞机，是我的飞机。”

当时，我很得意地告诉他我能飞。他听了惊奇地说：

“怎么？你是从天上掉下来的？”

“是的。”我谦逊地回答。

“噢！真有趣……”

这时，小王子发出一阵清脆的笑声。我听了却很不高兴。对我遭遇的不幸，我希望人家重视一些。后来，他又说：“那么，你也是从天上来的！你是哪个星球上的？”

立刻，对他是从哪里来的这个谜，我隐约看到一点线索。于是我赶紧追问：“你是从另一个星球上来的吗？”

他不回答。他一边看着我的飞机，一边微微点头，接着说道：“说真的，乘坐这玩意儿，你不可能是从很远的地方来……”

他长久陷入沉思之中。然后，他从口袋里拿出我画的小羊，看着他的宝贝入了神。

你们可以想象，这种关于“别的一些星球”的吞吞吐吐的话，引起我多大的好奇心。因此我竭力追究其中更多的奥秘。

“你是从哪里来的，我的小家伙？你的家在什么地方？你要把我的羊带到什么地方去？”

他沉思了一会儿，然后回答说：“好在有你给我的那个箱子，晚上可以用它给小羊当房子。”

“那当然，你要是乖乖的话，我还给你一根绳子，白天把羊拴住。我再给你一根拴它的木桩。”

我的这个建议，似乎使小王子产生了反感。

“拴住它？多么古怪的想法呀！”

“你要是不把它拴住，它可能到处跑，它会丢失的。”

我的这位朋友又发出一阵笑声：“你想，它可能跑到哪儿去呀？”

“哪儿都行。它一直往前跑……”

这时候，小王子郑重其事地说：“那没什么关系，我住的地方很小很小。”

接着，他似乎有点抑郁地补充了一句：“一直朝前跑，也跑不了多远……”

这么一来，我又知道另一件重要的事实：

这位小王子所住的那个星球，实际上比一座房子大不了多少。这倒没有使我感到怎样奇怪。我知道，除地球、木星、火星、金星这些有名称的大星球以外，还有好几百别的星球，它们有的小得很，就是用望远镜也很难看到。当一个天文学家发现这类小行星时，他就给编上一个号码来称呼它，例如，把它称作“B325小行星”。

我有充分的根据认为，小王子来自的星球是B612小行星。这颗小行星在1909年被一位土耳其天文学家所发现，他曾从望远镜里看见过一次。

当时，他在一次国际天文学会议上披露他的发现，并且提出重要的论证。可是那个时候，由于他身上穿的是土耳其服装，所以没有人相信他。大人们就是这个样。

幸好，为了争取发现B612小行星的荣誉，土耳其有一位独裁者颁布了一道法令：

凡是土耳其人民，一律得改穿欧式服装，违者处以死刑。1920年，这位土耳其天文学家穿上一身非常漂亮的西装，重新把他所发现的小行星作了一次论证。这一次，大家就都同意他的看法了。

我之所以这样详细地告诉你们B612小行星的来历，并把它的编号说出，是由于那些大人的缘故。大人喜欢数目字。当你对大人讲起你新结识的一位朋友时，他们从来不提那些根本性的问题。他们从来不问：

“他说话声音怎样？他喜欢玩哪种游戏？他收不收集蝴蝶标本？”他们反而问：他多大年纪，有多少兄弟？体重多少？

他父亲挣多少钱？他们认为从这些数字才能了解一位朋友。要是你对大人们说：

“我看见一幢漂亮的房子，用玫瑰红砖头砌的，窗口种着天竺葵，屋顶还有鸽子……”这样一说，他们怎么也想象不出这房子是怎样的。你必须对他们说：

“我看见一幢值十万法郎的房子。”那么，他们就会惊叫起来：“多么漂亮的房子啊！”

同样，你要是对大人们说：

“小王子是存在的，证据是，他长得十分可爱，他常常笑，他想有一只羊。有人想要一只羊，这就可以证明这个人的存在。”大人们听了，一定会耸耸肩膀，把你当做小孩子看待。但你若对他们说：

“小王子是从B262小行星上来的。”那他们就坚信不疑，就不会提出一大堆问题来纠缠你。他们就是这个样。不必怪责他们，小孩子对大人应当宽容一些。

的确，对我们这些理解生活的人来说，我们才不在乎那些编号数字哩。我真想像讲神话那样来开始这个故事。我真想这样讲：

“从前，有一个小王子，住在一个比他的身体大不了多少的小行星上。他需要有一位朋友……”对于理解生活的人来说，我这样讲，就会更具有真实性。

我可不喜欢人们随随便便地看我的书。我写下这件往事，是煞费苦心的。我的朋友带着他的羊离去已有六年了。我之所以在这里尽力把他描写出来，是为了不忘记他。把一位朋友忘记掉，是可鄙的。并不是人人都有一个朋友。再说，我也可能会变成那些大人那样，只对数目字发生兴趣。

就是为了不忘朋友，我买了一盒颜料和几支铅笔。像我这种年纪的人，要再从事绘画，可是不容易的，因为我从六岁以后，除了画过肚皮开着的和闭起的巨蟒以外，别的都没有画过。当然，我一定要把这些画尽量地画得逼真，不过我毫无把握。往往，这一张画得还可以，另一张又画得不像。还有，关于小王子的身材，我画得有点不大准确。有一处把他画得太高，另一处又画得太矮。对于他的衣服的颜色，我也拿不准。就这样，我摸索着画，这一处试试，那一处改改，好歹凑合起来。很可能在某些重要细节上我画得不对，这得请大家原谅。因为我的这位朋友，从来就没有向我解释清楚，可能他认为我同他一样。但是，很遗憾，我却不能透过箱壁看见小羊。我大概已有点像大人，我可能是老了。

就这样，从我们每天的谈话中，我渐渐了解关于小王子的星球、他的出走、他的游历等事情。这些都是出于偶然，从一些无意的吐露中慢慢地得知的。就这样，第三天我了解到关于猴面包树的故事。

这次，也是由羊引起的。突然间，小王子疑虑重重地问我：

“羊吃小灌木，这是真的吗？”

“是的，是真的。”

“啊！我真高兴。”

我不明白，羊吃小灌木是什么了不得的事。但小王子接着又说：

“那么，羊也吃猴面包树吗？”

我提醒小王子，猴面包树并不是小灌木，它是像一座教堂那么大的树。哪怕是他带了一群大象去，也啃不了一棵猴面包树。

一群大象的说法，使小王子笑起来：

“那可得把大象一只一只地垒起来，这才容纳得下……”

接着他很有见识地说：

“猴面包树长大之前，也是从很小开始的。”

“这话不错。可是为什么你要羊去吃幼小的猴面包树呢？”

他回答我说：“哦！那还用说！”似乎这事不说自明。可是要弄懂这个问题，我却得动一番脑筋。

原来，小王子居住的星球上，和所有别的星球上一样，长着有益的和有害的植物，因此，也有好的和坏的种子。可是，种子是看不出来的。它们沉睡在泥土深处，直到其中的一颗，不知怎的，忽然想起要苏醒起来……于是它就伸伸懒腰，开始羞答答地朝着太阳长出一株玲珑可爱的不碍事的小苗。如果是小萝卜或玫瑰的嫩苗，那就让它任意去生长。如果是一株坏苗，一旦辨认出来，就应该马上把它拔去。

小王子所住的星球上，有些非常可怕的种子……这就是猴面包树的种子。在这星球的土壤里，这种树的种子简直多得成灾。对一株猴面包树苗，要是你拔得太迟，那就再也无法把它清除。它会盘踞整个星球。它的树根能把星球钻透。如果星球很小，而猴面包树很多，那它就会把整个星球撑破了。

“这是一个生活纪律的问题。”小王子过后向我说，“当你早上自己梳洗完毕以后，必须仔细地给星球梳洗，必须规定自己按时去拔猴面包树苗。这种树苗刚萌芽时，与玫瑰苗很相像，一旦可以区别出来时，就要把它拔掉。这是一件很令人厌烦的工作，不过也很容易做。”

有一天，他建议我好好地用心画一幅漂亮的画，好让我家乡的孩子们对这件事有所认识。他还对我说：

“如果将来有一天他们出外旅行，这对他们是很有用的。有时候，人们把自己的工作推迟一点去做，关系不大，但要是遇到拔掉猴面包树苗这种事，迟了一点，那就非造成一场灾难不可。我知道有一个星球，上面住着一个懒汉，他放过了三株猴面包树苗……”

我根据小王子的指点，把这个星球画下来。我从来不太愿意以道学家的口吻来讲话，但猴面包树的危险性，确实大家都知道得很少，因此，这一次，我突然打破一向不喜欢教训人的习惯，我说：

“孩子们！要当心那些猴面包树呀！”为了使我的朋友们警惕这种危险——他们和我一样，长期和这种危险接触，却没有意识到它的危险性——我花了很大工夫画出这幅画。我提出的这个教训意义是很重大的，花点工夫很值得。你们也许要问，为什么这本书中其他的画，都没这幅画得那么壮观呢？

回答很简单：别的画我也曾试图画得好些，却没成功。而当我画这猴面包树时，有一种急切的心情在激励着我。

啊，小王子！就这样，我终于逐渐了解你那忧郁的生活。在过去相当长的时间里，你唯一的乐趣是欣赏日落景色的柔情。这是在第四天的早晨，我才知道这件事的。当时你对我说：

“我喜欢看日落。我们一起去看一回日落吧！”

“可是我们得等到……”

“等什么呀？”

“等太阳落下。”

起初，你显得异常惊讶的样子，随后你笑自己糊涂。你对我说：“我总以为是在家里哩！”

确实，大家都知道，在美国是正午时，在法国正是夕阳西下。如果你在一分钟内赶到法国，你就可看到日落。可惜的是，法国离这里太远。但是，我的小王子，在你那样小的行星上，你只需把你的椅子挪几步就行了。这样一来，你便随时可以看见落日的晚霞……

“有一天，我看见过四十三次日落。”

过了一会儿，你又说，“你知道，当一个人感到十分烦闷时，总是喜欢看日落的。”

“那么，你一天看了四十三次日落，是不是因为感到特别烦闷？”我问道。

小王子没有回答。

第五天，还是亏得羊的事，我才发现这位小王子的生活秘密。好像是对一个问题，默默思索了很长时间以后，得出了什么结果似的，他突如其来地问我：

“羊，它要是吃小灌木，那么也吃花吗？”

“它碰到什么就吃什么。”

“连有刺的花吗？”

“有刺的花也吃。”

“那么，刺有什么用呢？”

我不知道该怎样回答。那时候，我正忙着从引擎卸下一颗拧得太紧的螺丝。我发现机器故障似乎十分严重，备用的饮水也快完了，我担心可能发生最糟的情况，因此心里很焦急。

“那么，刺有什么用呢？”

小王子一旦发问，就不肯放过。但那颗该死的螺丝使我很恼火，于是我就不假思索地随便回答：

“刺么，它什么用处也没有，这全是花恶作剧要刺人。”

“哦！”

好一会儿，他默不作声。这之后，他怀着不满的心情冲着我说：

“我不信！花是弱小、淳朴的。它总是想方设法保护自己，它们认为刺是它们自卫的厉害武器……”

我没搭腔。我当时想：“如果这颗螺丝再拧不下来，我就一锤子把它敲掉。”

小王子又来打扰我：

“你真的相信花……”

“哦，算了吧！我什么也不相信！我只是随便回答你。你没看见吗，我有正经的事要做。”

他惊讶地看着我。

“正经事！”

他看着我手拿锤子，满手油污，俯身对着一个在他看来又脏又丑的东西。

“你说话就和大人们一样！”

这话使我感到有点难堪。接着，他毫不留情地说：

“你什么都搞不清……你把什么事情都搅乱了！”

小王子真的生气起来，他晃动着脑袋，金色的头发在风中飘起。

“我认识一个星球，上面住着一位红脸先生。他从来没闻过一朵花，从来没有看见过一颗星星，从来没爱过一个人。除了算账以外，他从未做过任何事。一天到晚，他同你一样，老是说：我有正经事要做，我是一个认真的人。他自以为了不起。他简直不像人，他只是个蘑菇。”

“是个什么？”

“一个蘑菇！”

小王子当时气得脸都发白了。

“千万年以来，花儿都长刺；千万年来，羊仍然吃花。为什么花儿费那么大的劲去长刺，而这些刺毫无用处，搞清楚这件事，难道不重要吗？难道羊与花之间的斗争，不是一件重要的事吗？这难道不比那个大胖子红脸先生的账目更重要？要是我认识一朵花儿，她是世界上独一无二的，她哪儿也不长，只长在我的星球上，而一只小羊可以糊里糊涂一口就把她毁了，这难道不重要？”

小王子的脸气得发红，接着又说：

“如果有一个人爱上在这亿万颗星星中仅有的一朵花，这人望着星空的时候，就会觉得幸福。这时，他可对自己说，就在其中的一颗星星，有我的花儿在……但是，羊要是把这朵花儿吃掉了，对他来说，所有的星星一下子全都变为黑暗无光了，这难道不重要？”

小王子说不下去了，突然抽抽噎噎哭了起来。天已黑了。我丢下手里的工具。锤子、螺钉、饥渴、死亡，我全都抛在脑后了。在一个星球上，在一颗行星上，在我的行星上，在地球上，有一位小王子需要安慰。我把他抱在怀里，轻轻摇晃。我对他说：

“你爱的那朵花儿没有危险……我给你的小羊画一个嘴套……我给你的花儿画一副盔甲……我要……”我简直不知道该说些什么才好。我觉得自己太笨拙。我不知该怎样做才能打动他，才能接近他……唉，眼泪的境域，是多么神秘！

不久，我学会更好地去认识这朵花儿。在小王子的星球上，过去一直生长的花，非常简单，花冠上只有一层花瓣。这些花很小，一点不占地方，从来也不会给人麻烦。她们早上在草丛中开放，到了晚上就凋谢了。有一天，不知从哪里来了一颗种子，后来忽然发了芽。小王子小心翼翼地监护着这株与众不同的嫩芽：

说不定是猴面包树的一个新种呢！

可是这嫩芽不久就不再长高了，并且开始含苞吐蕾。小王子看到嫩芽长出一个巨大的花蕾，感到从中一定会产生奇迹。但是，这朵花儿却躲在她那绿茵茵的房间里，梳妆打扮没个完。她细心选择自己的颜色，慢腾腾地披上衣服，把花瓣一片片地装配好。这花儿不愿像虞美人的花朵那样，容颜憔悴就出来与世见面。她要让自己带着光彩夺目的丽姿出现。嘿！

的确如此。她是非常爱俏的。她梳妆打扮了好多好多天。然后，一天早晨，正好当太阳升起的时候，她露面了。

她，精心做了那么许多的准备，却伸懒腰打着呵欠说：

“哎呀！我刚刚睡醒……请原谅……瞧我的头发还是乱蓬蓬的……”

小王子此时抑制不住自己那爱慕之情。

“你真美！”

“是么？”花儿娇滴滴地回答，“你可知道，太阳是和我同时诞生的……”

小王子看得出，这花儿很不谦虚，不过，她确实楚楚动人。

“我想，该是吃早点的时候了吧？”她随后又说，“请您记得我需要……”

小王子感到十分惭愧，于是去提了一壶清水来给她浇灌。

不久，她就以她的多疑的虚荣心来折磨小王子。例如，有一天，她谈起她身上长着的四根刺时，她对小王子说：

“老虎么，让它们带着它们的利爪来吧！”

“我的星球上根本没有老虎，”小王子反驳说，“而且老虎是不吃草的。”

花儿娇嗔地说：“我可不是草。”

“请原谅！”

“我不怕什么老虎，可是我受不了穿堂风，您没有屏风吗？”

小王子思忖：“受不了穿堂风……这对一株植物来说，太不幸了。这朵花儿有点难弄……”

“晚上您得把我放在玻璃罩里，您这个地方很冷，这里不好住。我原来住的那个地方……”

她没说下去。她来的时候是一颗种子，哪里见过什么别的世界。她撒的谎是那么幼稚，让人抓住只有点觉得下不了台，于是她咳上两三声，想把错处推到小王子身上。

“屏风呢？”

“你刚才跟我说话时，我正要去拿来！”

这时，她故意咳得更响，好使他良心受责备。