在威纶人机界面有一章专门说到了这种功能，叫做“文字标签库与多国语言使用”。
对于这个问题基本上每种牌子的人机界面都会有这个功能，就像产品说明书一样有各种语言的介绍。在威纶人机界面有一章专门说到了这种功能，叫做“文字标签库与多国语言使用”。当需要在工程文件中使用多国语言时，先建立一个文字标签库，从中选择需要的标签，那么系统在运行时会按照语言模式显示对应的文字。下面举例说明：1、建立文字标签库这个文字库就包含你在人机界面所用文字的翻译，开始、停止、自动模式、手动模式、语言选择。
标签名称就是文字的的标注，Language1设置为中文，Language2设置为英文，点击确定，右下角可以导出和导入文字库文件，比如这次设置完后可以保存起来，在后面的人机界面设计时可直接导入，不需要重新编辑。2、插入文字在插入文字的时候不需要在下面的编辑框输入文字了，点击使用文字库的，在标签中选择或者点开文字库选择相应的文字即可，字体的大小和颜色可以设置。
将界面上所用的文字插入完成后，根据界面的需要调整不同语言的大小。3、语言转换添加两个多状态设置元件，写入地址为Local HMI 系统寄存器的LW-9134：当前所使用的语言，属性模式选择为写入常数。这个元件就是往这个系统寄存器写入的语言数据就显示当前语言，其中常数0代表语言1就是我们上面设置的中文，常数1就代表设置的英文，依此论推。
人机界面和PLC出现通讯故障该如何分析解决？
首先你提到的人机界面和PLC太笼统了，无法具体分析。但是回归到本质无法是两方面的原因：软件和硬件。第一：硬件原因。人机界面问题，常说的人机界面无非两种类型，第一是常用的触摸屏，第二就是通过在PC机上安装组态软件。对于触摸屏经常使用串口或者网口实现与PLC的通讯，当然也有无线的形式。首先需要确认触摸屏的通讯接口是否完好，然后是检查触摸屏和PLC之间的通讯线是否完好，可以使用替换法检查，下图中使用的RS485接口，需要检查线缆和接头问题，终端电阻这个图中使用的是MCGS的触摸屏，一般都是使用网口进行通讯，需要检查网线是否完好，可以使用测线仪测试。
如果使用的是PC作为人机界面，一般也是使用网口，那么需要检查网线，以及PC的网口，网卡是否有问题第二，软件设置问题。对于触摸屏软件，需要检查通讯参数是否正确。如下图中MCGS触摸屏与三菱PLC的通讯参数设置，检查通讯端口，以及通讯参数设置是否与PLC一致。下图是TCP通讯的参数设置，需要检查IP地址和端口号的等配置是否正确。
如果是PC机上安装组态软件，比如使用了WINCC，需要检查通讯参数，下图中wincc与PLC使用modbus tcp协议进行通讯，需要检查如下CPU类型，IP地址，端口号。当然也要同时检查PLC的通讯参数配置与组态软件一致。完成后使用“ping”对PLC和组态软件所使用的PC就行测试，判断硬件配置，以及基本组态是否正常。
